Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Ιωάννα
Joana
ο Θεός είναι εύσπλαχνος
Προέλευση
Εβραϊκό
Χρήση σε
pt
Προέλευση και σημασία του ονόματος Ιωάννα
Το Joana είναι η πορτογαλική μορφή της Ιωάννας, από το εβραϊκό Yochanan, «ο Θεός είναι εύσπλαχνος» ή «δώρο Θεού». Το όνομα συνδέεται με σπουδαίες μορφές όπως η Ζαν ντ' Αρκ και η Αγία Joana, πορτογαλική πριγκίπισσα που τιμάται στην Αβέιρο. Είναι κλασικό όνομα που ποτέ δεν βγήκε από τη μόδα στην Πορτογαλία, επιλεγμένο για την ηχητική απλότητα και τη βαθιά ρίζα του στη θρησκευτική και βασιλική παράδοση της χώρας. Στην Ελλάδα αντιστοιχεί κατευθείαν στην πολύ γνώριμη Ιωάννα, οπότε ακούγεται οικείο, με μια ελαφριά πορτογαλική, μελωδική απόχρωση.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Ιωάννα σε άλλες γλώσσες.
GiovannaJoannaJeanneJuana
Διάσημα πρόσωπα
- Santa Joana Principessa— πριγκίπισσα