Ιζόλδη

Προέλευση και σημασία του ονόματος Ιζόλδη

Το Isotta είναι η ιταλική μορφή της Ιζόλδης, ονόματος πιθανώς κελτικής ή γερμανικής καταγωγής, ίσως από στοιχεία που σημαίνουν «πάγος» και «μάχη» ή «αυτή που κυβερνά». Οφείλει τη φήμη του στον μεσαιωνικό θρύλο του Τριστάνου και της Ιζόλδης, μία από τις πιο διάσημες ερωτικές ιστορίες της Ευρώπης. Στην Ιταλία το έφερε η Isotta Nogarola, ουμανίστρια της Αναγέννησης. Σπάνιο και ρομαντικό, αντιστοιχεί στις μορφές Isolde στον γερμανόφωνο χώρο και Iseult στη Γαλλία. Στην Ελλάδα η καθιερωμένη απόδοση του θρυλικού ονόματος είναι η Ιζόλδη, γνωστή κυρίως μέσα από τη λογοτεχνία και τη μουσική.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Ιζόλδη σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Isotta Nogarola— συγγραφέας