Πίσω σε όλα τα ονόματα
Αγόρι
Ιωνάθαν
Gionata
ο Θεός έχει δωρίσει
Προέλευση
Εβραϊκό
Χρήση σε
it
Προέλευση και σημασία του ονόματος Ιωνάθαν
Το Τζονάτα είναι η ιταλική μορφή του εβραϊκού Yehonatan, «ο Θεός έχει δωρίσει, δώρο του Κυρίου». Στη Βίβλο είναι το όνομα του γιου του βασιλιά Σαούλ, γνωστού για τη βαθιά και πιστή φιλία του με τον Δαβίδ, πρότυπο αφοσίωσης ανάμεσα σε φίλους. Στην ελληνική παράδοση αποδίδεται καθιερωμένα ως Ιωνάθαν, γνωστό κυρίως από την Παλαιά Διαθήκη. Είναι αρκετά σπάνιο όνομα στην Ιταλία, ενώ η αγγλική παραλλαγή Jonathan είναι εξαιρετικά διαδεδομένη σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο. Μεταφέρει μια αίσθηση δώρου και πολύτιμου δεσμού, που το ελληνικό αυτί αναγνωρίζει αμέσως μέσα από το Ιωνάθαν.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Ιωνάθαν σε άλλες γλώσσες.
JonathanJonatanYonatan