Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Έμα
Ema
Χαμόγελο, ευλογία
Προέλευση
Ιαπωνικό
Χρήση σε
ja
Προέλευση και σημασία του ονόματος Έμα
Το Έμα (Ema) στα ιαπωνικά μπορεί να γραφτεί 笑茉 («χαμόγελο» + γιασεμί) ή 恵麻 («χάρη, ευλογία» + έναν χαρακτήρα που συχνά χρησιμοποιείται για τον ήχο «μα»), ανάμεσα σε πολλούς πιθανούς συνδυασμούς καντζί που αλλάζουν τη σημασία. Στην Ελλάδα δεν έχει καμία παράδοση, όμως ο σύντομος, απαλός ήχος του θυμίζει το δυτικό Έμμα, κάτι που το κάνει εύκολο στην προφορά και οικείο ακόμη και εκτός Ιαπωνίας. Παραμένει πάντως ένα καθαρά ιαπωνικό όνομα, με τη σημασία του να εξαρτάται πάντα από τα καντζί που επιλέγονται στη γέννηση.