Ντονάτα

Προέλευση και σημασία του ονόματος Ντονάτα

Το Ντονάτα προέρχεται από το λατινικό donata, μετοχή του donare, και σημαίνει «δοσμένη, χαρισμένη (στον Θεό)». Ήταν όνομα-ευχή, με το οποίο χριστιανοί γονείς εξέφραζαν την ευγνωμοσύνη τους για τη γέννηση, προσφέροντας συμβολικά την κόρη τους στον Κύριο. Απλό και φωτεινό, έχει γαλήνιο, παλαιικό τόνο, χωρίς αντίστοιχη παράδοση στην Ελλάδα, όπου ακούγεται ήπιο και ξένο. Διαδεδομένο κυρίως στην Ιταλία και, με παρόμοιο τρόπο, στον ισπανόφωνο κόσμο, παραμένει σήμερα σπάνια αλλά διακριτικά παραδοσιακή επιλογή.