Ντο-Χιουν

Προέλευση και σημασία του ονόματος Ντο-Χιουν

Το Ντο-Χιουν (도현) συνδυάζει το 道 (do), «δρόμος, πορεία, αρχή», με το 賢 (hyun), «σοφός, ενάρετος», δίνοντας τη συνολική έννοια «αυτός που ακολουθεί τον δρόμο της σοφίας»· συνηθισμένη είναι και η παραλλαγή 炫 (hyun), «λαμπερός», που μετατοπίζει το νόημα προς «φωτεινό μονοπάτι». Όπως σε πολλά κορεατικά ονόματα, η τελική σημασία εξαρτάται από τους χαρακτήρες hanja που επιλέγονται τη στιγμή της γέννησης. Είναι εντελώς άγνωστο στην Ελλάδα, όπου ακούγεται καθαρά ξένο, ένα κλασικό ανδρικό όνομα σταθερά αγαπητό στη Νότια Κορέα για τον στέρεο ήχο και τη σχέση του με την ηθική ακεραιότητα.