Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Αικατερίνη
Cătălina
καθαρή, αγνή
Προέλευση
Ελληνικό
Χρήση σε
ro
Προέλευση και σημασία του ονόματος Αικατερίνη
Το Cătălina είναι η ρουμανική παραλλαγή του ονόματος Αικατερίνη, που προέρχεται απευθείας από το ελληνικό καθαρός, «αγνός, ανεπίληπτος». Πρόκειται δηλαδή για όνομα ελληνικής ρίζας που ταξίδεψε στη Ρουμανία μέσω της ορθόδοξης παράδοσης και εκεί συνδέθηκε στενά με την τιμώμενη Αγία Αικατερίνη της Αλεξάνδρειας, κεντρική μορφή του ρουμανικού εορτολογίου. Στην Ελλάδα το ίδιο όνομα υπάρχει βεβαίως στη γνωστότατη μορφή Αικατερίνη ή Κατερίνα, ενώ η ρουμανική εκδοχή Cătălina ακούγεται στα ελληνικά αυτιά σαν μια μελωδική, εξωτική παραλλαγή του ίδιου οικείου ονόματος, με το αντίστοιχο αρσενικό Cătălin.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Αικατερίνη σε άλλες γλώσσες.
CaterinaCatalinaKatharinaEcaterina
Επιλέξατε Αικατερίνη; Φτιάξτε τη λίστα δώρων
Ανοίξτε λίστα δώρων για το μωρό σας και μοιραστείτε την.