Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Καρμέλα
Carmela
κήπος του Θεού, αμπελώνας
Προέλευση
Εβραϊκό
Χρήση σε
ites
Προέλευση και σημασία του ονόματος Καρμέλα
Το Carmela προέρχεται από το εβραϊκό Karmel, «κήπος του Θεού, εύφορος αμπελώνας», όνομα του όρους Κάρμηλος στους Αγίους Τόπους, γενέτειρα του καρμηλιτικού τάγματος. Πρόκειται λοιπόν για μαριανό όνομα, συνδεδεμένο με την Παναγία του Καρμήλου, ιδιαίτερα δημοφιλή στη λαϊκή καθολική ευλάβεια. Είναι διαδεδομένο στην Ιταλία, ειδικά στον Νότο, και στις ισπανόφωνες χώρες, με συγγενικές μορφές το Carmen και τα χαϊδευτικά Carmelina και Carmelita. Στην Ελλάδα δεν έχει αντίστοιχη λατρευτική παράδοση, ωστόσο ο ήχος του παραμένει γλυκός και ζεστός, με έντονο μεσογειακό χαρακτήρα.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Καρμέλα σε άλλες γλώσσες.
CarmenCarmelCarmelinaCarmelita