Κάνδιδος

Προέλευση και σημασία του ονόματος Κάνδιδος

Το Candido προέρχεται από το λατινικό candidus, «εκτυφλωτικά λευκός, καθαρός, ειλικρινής», συνδεδεμένο με τη λέξη candor, «καθαρότητα ψυχής». Το όνομα εκφράζει αθωότητα, διαύγεια και ευθύτητα χαρακτήρα. Στην ελληνική παράδοση υπάρχει η αντίστοιχη μορφή Κάνδιδος, όνομα λιγοστών αγίων της πρώτης εκκλησίας, χωρίς όμως ευρεία χρήση σήμερα. Στην Ιταλία και στις ισπανόφωνες και πορτογαλόφωνες χώρες παραμένει σπάνιο αλλά αναγνωρίσιμο, με μορφές όπως Cándido και Cândido, ενώ στα γαλλικά το έκανε διάσημο ο Βολταίρος με το διήγημα Candide. Διατηρεί έναν παλιό, φωτεινό τόνο που παραπέμπει σε διαφάνεια και καλοσύνη ψυχής.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Κάνδιδος σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Cândido Portinari— ζωγράφος