Βενιαμίν

Προέλευση και σημασία του ονόματος Βενιαμίν

Το Benjamin προέρχεται από το εβραϊκό Binyamin, «γιος του δεξιού χεριού» — δηλαδή το προτιμημένο, τυχερό παιδί· στη Βίβλο είναι ο μικρότερος γιος του Ιακώβ. Το όνομα ενώνει τρυφερότητα και αίσθηση αγαπημένου παιδιού, νόημα που στα ελληνικά αποδίδεται με τη φράση «είναι ο Βενιαμίν της οικογένειας». Είναι εξαιρετικά δημοφιλές σε αγγλόφωνες χώρες, στη Γαλλία και στη Γερμανία, ενώ είναι καθιερωμένο και στην Ισπανία και τη Λατινική Αμερική ως Benjamín. Στα ελληνικά η αντίστοιχη μορφή είναι το Βενιαμίν, γνωστό από τη βιβλική παράδοση και χρησιμοποιούμενο με στοργή· ακούγεται απαλό, ζεστό και αξιόπιστο.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Βενιαμίν σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Benjamin Franklin— πολιτικός
• Benjamin Britten— συνθέτης