Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Μπενεντίτα
Benedita
ευλογημένη
Προέλευση
Λατινικό
Χρήση σε
pt
Προέλευση και σημασία του ονόματος Μπενεντίτα
Το Benedita είναι η πορτογαλική μορφή του Benedetta, από το λατινικό Benedicta, μετοχή του benedicere, «λέω καλά λόγια, ευλογώ»: σημαίνει λοιπόν «αυτή που είναι ευλογημένη». Το όνομα έχει μακρά θρησκευτική παράδοση, συνδεδεμένη με τον Άγιο Βενέδικτο της Νουρσίας, και παραμένει ζωντανό στην Πορτογαλία χάρη στον ζεστό ήχο και τη διακριτική κομψότητά του, συχνή επιλογή οικογενειών με ισχυρές καθολικές ρίζες, αλλά σπάνιο αλλού. Στα ελληνικά προφέρεται «Μπενεντίτα», με απαλό, γυναικείο ήχο· η σύνδεσή του με τη λέξη «ευλογημένη» το κάνει εύκολα κατανοητό, παρότι δεν έχει καμία τοπική παράδοση.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Μπενεντίτα σε άλλες γλώσσες.
BenedettaBénédicteBenedikta
Επιλέξατε Μπενεντίτα; Φτιάξτε τη λίστα δώρων
Ανοίξτε λίστα δώρων για το μωρό σας και μοιραστείτε την.