Πίσω σε όλα τα ονόματα
Αγόρι
Μπατίστα
Battista
αυτός που βαπτίζει
Προέλευση
Ελληνικό
Χρήση σε
it
Προέλευση και σημασία του ονόματος Μπατίστα
Το Battista προέρχεται από το ελληνικό baptistés, «βαπτιστής, αυτός που βαπτίζει», από το báptein, «βυθίζω». Το όνομα παραπέμπει απευθείας στον Άγιο Ιωάννη τον Βαπτιστή, τον Πρόδρομο που βάπτισε τον Ιησού στον Ιορδάνη, και συχνά χρησιμοποιείται σε συνδυασμό, στη σύνθετη μορφή Giovanni Battista. Παραδοσιακά ιταλικό, σήμερα εμφανίζεται πιο συχνά ως δεύτερο όνομα· έχει αντίστοιχα στο γαλλικό Baptiste και στο ισπανικό Bautista. Στα ελληνικά προφέρεται «Μπατίστα», με σαφή θρησκευτική βαρύτητα, εύκολα κατανοητή χάρη στην ελληνική ρίζα της λέξης, ενώ η αυστηρή, προφητική μορφή του Αγίου προσδίδει στο όνομα ένα ήρεμο, σοβαρό ύφος.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Μπατίστα σε άλλες γλώσσες.
BaptisteBautistaBaptistaBatista