Αυγουστίνος

Προέλευση και σημασία του ονόματος Αυγουστίνος

Το Augustin προέρχεται από το λατινικό Augustinus, υποκοριστικό του Augustus, «καθαγιασμένος, σεβάσμιος», όνομα που έγινε γνωστό χάρη στον Άγιο Αυγουστίνο, έναν από τους μεγαλύτερους Πατέρες της Εκκλησίας, τιμώμενο και στην ορθόδοξη παράδοση ως Αυγουστίνος. Στη Γαλλία η μορφή Augustin έχει γνωρίσει αναβίωση τα τελευταία χρόνια, καθώς πολλές οικογένειες στρέφονται σε ονόματα εποχής με λόγιο, πνευματικό χαρακτήρα. Στα ελληνικά προφέρεται φυσικά ως Αυγουστίνος, το καθιερωμένο αντίστοιχο, ενώ η γαλλική προφορά «Ογκυστέν» ακούγεται σαφώς ξένη· η σύνδεση με μια τόσο σημαντική πνευματική μορφή του δίνει βάρος και κύρος και στα ελληνικά.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Αυγουστίνος σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Sant'Agostino d'Ippona— άγιος