Αρκάντζελο

Προέλευση και σημασία του ονόματος Αρκάντζελο

Το Arcangelo προέρχεται από το ελληνικό archángelos, σύνθετο από το archè, «αρχή, εξουσία», και το ánghelos, «άγγελος»: κυριολεκτικά «ανώτατος άγγελος, αρχηγός των αγγέλων» — δηλαδή ακριβώς η ελληνική λέξη αρχάγγελος. Το όνομα θυμίζει τις μεγάλες μορφές του Μιχαήλ, του Γαβριήλ και του Ραφαήλ, φορείς των σπουδαιότερων μηνυμάτων του Θεού, πρόσωπα ιδιαίτερα οικεία στην ορθόδοξη παράδοση. Παραδοσιακά ιταλικό, πιο συχνό στον Νότο της χώρας, δεν έχει αντίστοιχη χρήση ως βαφτιστικό στην Ελλάδα, όπου προτιμάται απευθείας ο τίτλος Αρχάγγελος για εκκλησίες και εικόνες. Στα ελληνικά προφέρεται «Αρκάντζελο», με πλατύ και επίσημο ήχο που παραπέμπει σε πνευματική δύναμη και προστασία.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Αρκάντζελο σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Arcangelo Corelli— συνθέτης