Άοτο

Προέλευση και σημασία του ονόματος Άοτο

Το Aoto γράφεται συχνά με τους κάντζι χαρακτήρες 蒼人 («βαθύ γαλαζοπράσινο» και «άνθρωπος») ή 碧翔 («γαλάζιος νεφρίτης» και «πέταγμα»)· το χρώμα ao (青/蒼), που στα ιαπωνικά καλύπτει τόσο το μπλε όσο και το πράσινο, παραπέμπει στον ουρανό και στη θάλασσα. Όπως συμβαίνει με σχεδόν όλα τα ιαπωνικά ονόματα, το ακριβές νόημα αλλάζει ανάλογα με τους κάντζι χαρακτήρες που επιλέγει η οικογένεια. Πρόκειται για σύγχρονο ανδρικό όνομα που έχει ανέβει τα τελευταία χρόνια στις προτιμήσεις των γονιών στην Ιαπωνία. Στα ελληνικά προφέρεται φυσικά «Άο-το», με έμφαση στην πρώτη συλλαβή, χωρίς όμως καμία παράδοση εκτός ιαπωνικού πλαισίου.