Πίσω σε όλα τα ονόματα
Κορίτσι
Αγάθη
Agata
Καλή, ενάρετη
Προέλευση
Ελληνικό
Χρήση σε
ites
Δημοτικότητα
#58 στην κατάταξη δημοφιλών ονομάτων στην Ιταλία (ISTAT)
Προέλευση και σημασία του ονόματος Αγάθη
Το Agata προέρχεται από το ελληνικό agathḗ, «καλή, ενάρετη». Οφείλει τη φήμη του στην Αγία Αγάθη, μάρτυρα του 3ου αιώνα, από τις πλέον τιμώμενες στη Μεσόγειο. Στα ελληνικά η αντίστοιχη μορφή είναι Αγάθη, όνομα αρχαίο και ευγενές, με σαφή ρίζα στη λέξη «αγαθός/αγαθή» που παραμένει ζωντανή στη σύγχρονη γλώσσα. Δεν είναι ιδιαίτερα συχνό σήμερα, αλλά διατηρεί διακριτική, κλασική γοητεία, ενισχυμένη διεθνώς και από τη φήμη της συγγραφέως Agatha Christie, που της έδωσε μια αναδρομική, ρετρό αίγλη.
Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο
Πώς λέγεται το Αγάθη σε άλλες γλώσσες.
AgathaÁgueda
Διάσημα πρόσωπα
- Sant'Agata di Catania— άγιος