Αντελίνα

Προέλευση και σημασία του ονόματος Αντελίνα

Το Adelina είναι ένα τρυφερό υποκοριστικό του Adele, από το γερμανικό adal, «ευγενής, από επιφανή γενιά», με την κατάληξη -ina που προσθέτει γλυκύτητα. Το νόημα παραπέμπει στην ευγενική καταγωγή και στην αξία που αυτή συνεπάγεται. Διαδεδομένο στην Ιταλία από τον 19ο αιώνα, εμφανίζεται σε συγγενικές μορφές στην Ισπανία και στον γερμανόφωνο κόσμο, όπου παραμένει συνδεδεμένο με τη μεσαιωνική αριστοκρατική παράδοση. Στα ελληνικά αποδίδεται φυσικά ως Αντελίνα, όνομα με κομψό, ελαφρώς παλιομοδίτικο άρωμα που πολλοί γονείς βρίσκουν γοητευτικό.

Παραλλαγές σε όλο τον κόσμο

Πώς λέγεται το Αντελίνα σε άλλες γλώσσες.

Διάσημα πρόσωπα

• Adelina Patti— τραγουδιστής