العودة لكل الأسماء
بنت
فيرونيكا
Weronika
الصورة الحقيقية (الصيغة البولندية)
الأصل
لاتيني
يُستخدم في
pl
أصل ومعنى اسم فيرونيكا
فيرونيكا هي الصيغة البولندية لاسم فيرونيكا، ذي الوجهين: من اللاتينية vera icon «الصورة الحقيقية» في إشارة إلى القديسة التي مسحت وجه المسيح بحسب التقليد، أو من اليونانية Berenìke «حاملة النصر». اسم محبوب جدًا في بولندا، ويقابله في بقية العالم فيرونيكا وفيرونيك وفيرونيكا بصيغ متقاربة. للأذن العربية اسم أوروبي شرقي يحمل ازدواجية معنوية بين القداسة والانتصار، لا جذر عربيًا له، لكن بنيته اللفظية قريبة من صيغته اللاتينية الأصلية المألوفة نسبيًا، فيُدرَك كاسم أوروبي عام دون ارتباط خاص ببولندا لدى من لا يعرف السياق.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم فيرونيكا في اللغات الأخرى.
VeronicaVéroniqueVerónicaVeronika