العودة لكل الأسماء
بنت
فانا
Vanna
اختصار جيوفانا
الأصل
إيطاليعبري
يُستخدم في
it
أصل ومعنى اسم فانا
فانا اختصار إيطالي محبب لاسم جيوفانا، الصيغة المؤنثة لجيوفاني، المشتق من العبرية يوحانان بمعنى «الله رحيم، هبة الله». يحتفظ إذن بالمعنى المشرق للاسم الأصلي في صيغة أقصر وأكثر ألفة. انتشر إلى حد ما في إيطاليا خلال القرن العشرين، غالبًا كاسم تدليل تحوّل إلى استخدام رسمي، لكنه نادر اليوم نسبيًا. هو اسم إيطالي خالص، قليل المعرفة خارج إيطاليا، حيث تبقى الصيغ الكاملة مثل جيوفانا أو جان أو جوانا هي الشائعة. للأذن العربية يبدو اسمًا قصيرًا سهل النطق، لكنه بلا أي جذر أو دلالة عربية مباشرة.