سانا

أصل ومعنى اسم سانا

يُكتب الاسم الياباني Sana غالبا بالحرفين 紗奈 (حرف يشير إلى نسيج حريري رقيق مقترن بحرف يُستخدم صوتيا)، أو بالحرفين 早菜 بمعنى "المبكر" مقترنا بـ"الخضرة، الخضار"، من بين تركيبات كثيرة ممكنة تغيّر المعنى الدقيق. صوته القصير والناعم يتيح كتابات عديدة مختلفة، ولهذا فهو اسم أنثوي مرن ومحبوب لدى الأسر اليابانية المعاصرة. للأذن العربية يحمل هذا الاسم تشابها لافتا مع كلمة "سنا" العربية بمعنى الضوء أو البهاء، ومع اسم العلم العربي "سناء"، ما يمنحه ألفة صوتية استثنائية رغم أن أصله الحقيقي ياباني بحت لا علاقة له بالمعنى العربي.