العودة لكل الأسماء
ولد
روبين
Ruben
هوذا ابن
الأصل
عبري
يُستخدم في
itesde
الشعبية
#56 في ترتيب الأسماء الإيطالية
أصل ومعنى اسم روبين
يعود اسم روبين إلى العبرية "رئوبين"، ويُفهم عادة بمعنى "هوذا ابن" أو "الرب رأى شقائي". في التراث التوراتي هو بكر يعقوب ومؤسس إحدى أسباط بني إسرائيل الاثني عشر. منتشر بين اليهود والمسيحيين، وشائع خاصة في العالمين الإسباني والبرتغالي بصيغتي روبين وروبن، وحاضر أيضًا في ألمانيا وإيطاليا. اسم غريب عن التسمية العربية التقليدية، لكن نكهته التوراتية وقربه من أسماء عربية معروفة عبر السياق الديني المشترك يمنحانه دلالة مفهومة، ووقعه العصري والبسيط يجعله سهل النطق والتقبل رغم أصله البعيد عن التسمية العربية اليومية.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم روبين في اللغات الأخرى.
ReubenRubénReuvenRúben
شخصيات مشهورة
- Rubén Darío— شاعر