روزيلا

أصل ومعنى اسم روزيلا

Rosella صيغة تدليل من Rosa، من اللاتينية rosa، اسم الزهرة الرمز للجمال والحب، فيعني بذلك "الوردة الصغيرة". يضيف لاحق التصغير نبرة من الرقة والحنان. وهو اسم إيطالي بامتياز، انتشر خصوصا في القرن العشرين، بصوت رشيق يستحضر الربيع. أصبح اليوم أقل شيوعا ويحمل نكهة قديمة الطراز، لكنه يحتفظ بسحر الأسماء الزهرية البسيطة. خارج إيطاليا نادر جدا، ويُنظر إليه كاسم إيطالي خالص. بالنسبة للأذن العربية، "روزيلا" يُنطق بسلاسة، ويستحضر مباشرة معنى الوردة المعروف عالميا، ما يمنحه لمسة رقيقة وودودة رغم غرابته الكاملة عن التسمية المحلية التقليدية.