باناغيوتيس

أصل ومعنى اسم باناغيوتيس

باناغيوتيس اسم مذكر يوناني الطابع خالص، مكوَّن من pân أي كل وhágios أي مقدس، فمعناه كلي القداسة. يشير الاسم مباشرة إلى لقب باناغيا، أي الكلية القداسة، وهو اللقب الذي تكرّم به الكنيسة الأرثوذكسية العذراء مريم. ينتشر بكثافة في اليونان وقبرص، حيث يُختصر غالبا إلى بانوس أو تاكيس في الاستعمال اليومي. يعبّر الاسم عن تديّن عميق مرتبط بالتقاليد المسيحية الأرثوذكسية، ويبقى شبه حصري للعالم اليوناني. رغم أنه اسم أجنبي تماما عن السياق العربي، فإن دلالته الروحية العميقة قد تلفت انتباه من يبحث عن اسم أوروبي ذي بعد ديني واضح.