العودة لكل الأسماء
بنت
ياسمين
Jasmine
زهرة الياسمين
الأصل
عربي
يُستخدم في
enfr
أصل ومعنى اسم ياسمين
يعود اسم جاسمين إلى الفارسية "ياسمين"، اسم زهرة الياسمين العطرة، ووصل إلى اللغات الأوروبية عبر العربية "ياسمين"، وهو بذلك اسم يحمل جذورًا شرقية عريقة يعرفها العالم العربي جيدًا بصيغته الأصلية. ينتشر الاسم بقوة في العالم الناطق بالإنجليزية وفي فرنسا، واكتسب رواجًا إضافيًا بفضل عالم الحكايات الشعبية، بينما تتعدد صيغه بين "ياسمين" و"جاسمين" في اللغات المختلفة. صيغة "جاسمين" الأجنبية تحديدًا، رغم مشاركتها العربية في الأصل والمعنى، تظل مرتبطة في الذهن العربي بنكهة غربية عصرية أكثر منها بالاسم العربي التقليدي المألوف، وتجذب من يريد وقعًا عالميًا مألوفًا لكن بلمسة أجنبية.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم ياسمين في اللغات الأخرى.
YasminYasmineJasminGelsomina