العودة لكل الأسماء
بنت
يوانا
Ioana
الله رحيم
الأصل
عبري
يُستخدم في
ro
أصل ومعنى اسم يوانا
يوانا هي الصيغة الرومانية المؤنثة من يوان يوحنا، من العبرية يوحانان بمعنى الله رحيم. من أكثر الأسماء الأنثوية كلاسيكية وثباتًا في رومانيا، حملته أجيالٌ من العائلات الريفية والأرستقراطية على حد سواء، ولم يخرج فعليًا من التداول قط. يحبه الأهل لبساطته وصلته بالتقليد الأرثوذكسي المرتبط بيوحنا المعمدان، ولوقعه المفتوح المنسجم المميز للغة الرومانية. لأسرة عربية يبدو يوانا اسمًا شرق أوروبي سهل النطق نسبيًا، يحمل معنى دينيًا مألوفًا مرتبطًا بالرحمة الإلهية، وإن اختلفت صيغته الصوتية تمامًا عن نظيراتها العربية مثل حنان أو ما شابه.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم يوانا في اللغات الأخرى.
JoannaGiovannaIvana