العودة لكل الأسماء
ولد
جوناتا
Gionata
الله أعطى
الأصل
عبري
يُستخدم في
it
أصل ومعنى اسم جوناتا
جوناتا هو الصيغة الإيطالية للعبرية "يهوناتان" بمعنى "الله أعطى، هبة الرب". في الكتاب المقدس هو اسم ابن الملك شاول، الشهير بصداقته الوفية العميقة مع داود، نموذجًا للإخلاص بين الأصدقاء. اسم نادر نسبيًا في إيطاليا، بينما تنتشر صيغته الإنجليزية "جوناثان" بكثرة في العالم الأنجلوسكسوني كله. ينقل الاسم إحساسًا بالعطاء والرابطة الثمينة. لسامع عربي يبدو الاسم أوروبيًا بصيغته الإيطالية، لكن معناه "هبة الله" قريب من مضمون أسماء عربية عديدة، وقصة صاحبه الكتابي الأصلي قد تكون مألوفة نسبيًا لمن اطّلع على قصص الأنبياء في التراث الديني المشترك.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم جوناتا في اللغات الأخرى.
JonathanJonatanYonatan