العودة لكل الأسماء
بنت
غابرييلا
Gabriella
الله قوتي (مؤنث)
الأصل
عبري
يُستخدم في
it
أصل ومعنى اسم غابرييلا
غابرييلا هي مؤنث غابرييلي، وتعود إلى العبرية بمعنى "الله قوتي" أو "بطل الله"، وهو اسم الملاك المبشّر نفسه. يجمع الاسم بين الرقة والقوة الروحية. منتشر في إيطاليا والمجر ودول إسكندنافيا، بينما تسود في العالمين الإسباني والبرتغالي الصيغة "غابرييلا" بحرف لام واحد. يحظى بإعجاب لخفة وقعه وارتباطه الديني الدائم الحضور. لسامع عربي، الاسم قريب المعنى من جبريل الملاك المعروف في التراث الإسلامي، وإن كانت صيغته الإيطالية بحرفي اللام المضاعفين تُبقيه أوروبي الطابع في الكتابة والنطق، ما يجعله خيارًا غربيًا واضح الهوية رغم صلته الدلالية المألوفة.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم غابرييلا في اللغات الأخرى.
GabrielaGabrielleGaby
شخصيات مشهورة
- Gabriella Ferri— مغنٍّ