العودة لكل الأسماء
بنت
غابرييلا
Gabriela
الله قوتي
الأصل
عبري
يُستخدم في
pl
أصل ومعنى اسم غابرييلا
غابرييلا هي الصيغة المؤنثة لغابرييل، وتعود إلى العبرية بمعنى "الله قوتي" أو "رجل الله"، وهو اسم الملاك المبشّر في التقليد الكتابي. في بولندا يُعدّ اسمًا راسخًا وخالدًا لم يخرج يومًا من التداول، يُختار للتوازن بين الرقة والقوة الروحية اللذين يحملهما معناه. يُختصر عادة بمودة إلى "غابريشا"، وهو تصغير شائع الاستخدام داخل العائلة ومنذ الطفولة. لسامع عربي يبدو الاسم أوروبيًا شرقيًا واضح الملامح، لكن معناه يظل قريبًا من الوجدان بفضل صلته باسم جبريل المعروف في التراث الديني العربي، ما قد يمنحه جاذبية إضافية لمن يبحث عن اسم غربي ذي دلالة روحية مألوفة.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم غابرييلا في اللغات الأخرى.
GabriellaGabrielleGabriele
شخصيات مشهورة
- Gabriela Mistral— شاعر