العودة لكل الأسماء
بنت
كارميلا
Carmela
حديقة الله، الكرمة الخصبة
الأصل
عبري
يُستخدم في
ites
أصل ومعنى اسم كارميلا
كارميلا اسم عبري الأصل يعود إلى كلمة كرمل التي تعني حديقة الله أو الكرمة الخصبة، وهو اسم جبل الكرمل في الأرض المقدسة، مهد الرهبنة الكرملية. لهذا يُعدّ اسمًا مريميًا مرتبطًا بتكريم سيدة جبل الكرمل، وله حضور عميق في التقوى الشعبية المسيحية. ينتشر في إيطاليا، خصوصًا في جنوبها، وفي البلدان الناطقة بالإسبانية، وله صيغ قريبة منه مثل كارمن والتصغيرات كارميلينا وكارميليتا. يجمع الاسم بين دلالته الدينية الراسخة ووقعه الحلو الدافئ ذي الطابع المتوسطي الأصيل. بالنسبة للمتحدثين بالعربية، يبقى اسمًا مسيحي الطابع سهل النطق يحمل صورة طبيعية جميلة.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم كارميلا في اللغات الأخرى.
CarmenCarmelCarmelinaCarmelita