العودة لكل الأسماء
ولد
هابيل
Abele
النَفَس، البخار
الأصل
عبري
يُستخدم في
it
أصل ومعنى اسم هابيل
هابيل هي الصيغة العربية والقرآنية لاسم آبل، من العبرية "هيفل" بمعنى "النَفَس، البخار"، صورة لهشاشة الحياة وقصرها. في التراث الديني هو ابن آدم وحواء الثاني، الراعي الذي قتله أخوه قابيل، وهو أول قصة ظلم وقتل في التاريخ المقدس، وترد قصتهما صراحة في القرآن الكريم، ما يجعل اسم "هابيل" معروفًا ومتداولًا تمامًا في الثقافة العربية والإسلامية بلا حاجة لأي نقل صوتي. اسم نادر كعلم شخصي في إيطاليا، بينما تنتشر صيغته "آبل" في البلدان الإسبانية والفرنسية والأنجلوسكسونية. يحمل وقعًا عذبًا ودلالة روحية عميقة على البراءة والطهر.
صيغ الاسم حول العالم
كيف يُلفظ اسم هابيل في اللغات الأخرى.
Abel